Règlement du jeu-concours
« Dessine-moi le Printemps »

Article.1 : Organisation

Terranae, société par actions simplifiée au capital 50.000,00 euros, dont le siège social est situé maison de la Défense, 12 Place de la Défense 92400 Courbevoie, immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 478 511 124, ci-après « Terranae» organise un jeu gratuit sans obligation d’achat ouvert du 21/03/2025 à 10h00 au 12/04/2025 à 18h00, heure de Paris.

Article 2 : sites, dates et horaires du jeu-concours

Le jeu-concours « Dessine-moi Le printemps » est un concours de dessin, réalisé par des enfants. Les enfants devront déposer leur dessin, dans la boîte prévue à cet effet dans le magasin Joué club du centre commercial Nice Valley.
Le jeu-concours se déroulera en 3 phases :
• Une 1ère phase de collecte des dessins qui se déroulera du 21/03/2025 à 10h00 au 03/04/2025 à 18h00, heure de Paris (ci-après le « jeu »). Toute participation doit être finalisée et validée avant le 03/04/2025 à 18h00, heure de Paris ;
• Une 2ème phase de pré-sélection des dessins sera effectuée le 04/04/2025 à 12h00, heure de Paris ;
• Une 3ème phase de vote pour les gagnants aura lieu du 05/04/2025 au 11/04/2025 où les gagnants seront choisis parmi les présélectionnés par les clients du centre.

Article 3 : Participants

Ce jeu gratuit sans obligation d’achat est exclusivement ouvert aux personnes résidant en France métropolitaine, la Principauté de Monaco et en Italie.
Sont exclues du jeu les personnes ne répondant pas aux conditions énoncées dans le présent règlement ainsi que les membres du personnel de Terranae, les membres du personnel au sein de la SC Nice One, et toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du jeu ainsi que leur conjoint et les membres de leurs familles : ascendants et descendants directs ou autres parents vivants ou non sous leur toit.
Il n’est autorisé qu’une seule participation par personne (même nom/pseudonyme, même adresse). Toute participation est strictement nominative et le participant ne peut en aucun cas jouer pour le compte d’autres participants. Terranae se réserve le droit de procéder à toute vérification utile pour assurer le respect de cette règle.
Terranae se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des conditions ci-dessus exposées. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de son lot.
La participation au jeu implique l’entière acceptation du présent règlement, ainsi que les lois et règlements français applicables en la matière.

Article 4 : Modalités de participation

Une seule participation par enfant est possible pendant le Jeu pour la 1ère phase :
Afin de participer au jeu, le participant doit remplir les conditions suivantes :
• Ouvert à tous les enfants de 3 à 12 ans
• Sur une feuille A4, applique -toi et « dessine – moi le Printemps » ;
• Feutres, crayons, peintures et collage tout est permis ;
• Écris ton nom, ton prénom et ton âge au dos du dessin ;
• Écris aussi le nom et prénom de ton représentant légal ainsi que son mail et son numéro de téléphone
• Ensuite mets ton dessin dans une enveloppe et dépose-le chez jouéClub.

Article 5 : Gain

• Le lot sera exclusivement offert à Trois (3) gagnants du présent jeu-concours et attribué conformément à l’article 6 du présent règlement.
Description du lot : Les lots du Jeu seront Trois (3) cartes cadeaux :
• 3 cartes cadeaux Jouéclub ;
Toutes les cartes ont une valeur faciale de Quarante (40) euros, (taxes incluses). Les gagnants devront venir chercher les cartes dans le centre commercial Nice Valley (rue Mimoun 06200 Nice) à compter de l’annonce des gagnants du Jeu.

Article 6 : Désignation du gagnant

Lors de la 2ème phase :
• une présélection de tous les dessins recueillis sera effectuée par tranche d’âge, par un jury composé d’employés de Terranae et la société Pischa Création qui sélectionneront 15 dessins parmi tous les dessins recueillis et par tranche d’âge, soit 5 dessins par tranche d’âge.
• Terranae garantit aux participants l’impartialité, la bonne foi et la loyauté des membres du jury. La décision du jury est sans appel.
• Il y aura 3 tranches d’âge pour le jeu-concours :
 1ère tranche d’âge : de 3 ans à 6 ans ;
 2ème tranche d’âge : de 7 ans à 9 ans ;
 3ème tranche d’âge : de 10 ans à 12 ans.
• Dans chaque tranche d’âge, 5 dessins seront présélectionnés et soumis au vote du public lors de la 3ème phase.

Lors de la 3ème phase :
• Les 5 dessins dans chaque catégorie d’âge seront affichés sur la vitrine de l’ex-enseigne Meubles Gautier ;
• Chaque dessin portera un numéro (il y aura donc 15 dessins numérotés de 1 à 15) et les clients du centre pourront voter* pour un dessin dans chaque catégorie ;
• Le numéro du dessin qui remportera le plus de suffrage, gagnera le jeu-concours.
* pour voter :
• Les clients pourront aussi voter directement sur instagram pour l’un des 5 dessins par catégorie d’âge.

Les participants sont informés que le tirage au sort concernera l’intégralité des lots mis en jeu dans le cadre du jeu-concours et conformément au présent règlement.
La société organisatrice se réserve le droit de disqualifier les participants qui ne respectent pas les conditions générales du concours.

Article 7 : Annonce du gagnant

Le samedi 12 avril : le dessin qui aura remporté le plus de suffrage dans sa catégorie sera désigné gagnant et remportera une carte cadeau de 40 euros chez Joué Club (mentionné à l’article 5 du présent règlement).
Les 3 gagnants seront contactés par Terranae ou par la société Pischa Création via SMS ou sur l’adresse email communiquée dans le formulaire d’inscription.
Terranae n’est pas responsable en cas de fourniture de données incomplètes ou en cas de suppression ou de perte d’email ou de messages, ou en cas de dysfonctionnement, cyberattaque ou faux comptes imitant les réseaux sociaux concernés.

Article 8 : Remise du lot

Terranae ou la société Pischa Création lui enverra un email sur l’adresse électronique communiquée dans le formulaire d’inscription afin de lui indiquer les modalités pour bénéficier du lot. En cas de retour non délivré, le lot restera à disposition des gagnants pendant 15 jours. Après ce délai, ils ne pourront plus y prétendre.
Les lots du Jeu seront des cartes cadeaux (3) 3 cartes Jouéclub, pour une valeur de quarante (40) euros.
Les prix sont acceptés tel qu’ils sont annoncés. Ils ne pourront être ni échangé contre sa valeur en espèces ou contre tout bien ou prestation quelconque, ni repris, ni faire l’objet d’une contrepartie ou d’un équivalent financier.
Aucun changement (de date, de prix etc.) pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé à Terranae. Il est précisé que Terranae ne fournira aucune prestation ni garantie, le gain consistant uniquement en la remise des prix prévus ci-dessus. En conséquence, et sauf si cela est expressément prévu, tous les frais généraux relatifs notamment aux frais de déplacement pour venir récupérer les prix, les frais d’hébergement, les frais de restauration, les frais de transfert etc. resteront à la charge des gagnants. Aucun remboursement ne sera dû à ce titre.
En tout état de cause, l’accès au lot se fera selon les modalités communiquées par Terranae aux gagnants sur l’adresse électronique fournie. Les participants sont seuls responsables de leur gain et de leur utilisation.
Au moment de la remise des prix, Terranae se réserve la possibilité de remplacer le prix par un prix d’une valeur équivalente, si des circonstances extérieures l’y contraignent, sans qu’aucune réclamation ne puisse être réclamée à cet égard. Les gagnants seront tenus informés des éventuels changements.

Article 9 : Responsabilité du participant

Les participants s’engagent à participer au jeu-concours de manière loyale et de bonne foi.
Toute participation effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement entraînera une disqualification et l’impossibilité de remporter le lot éventuellement attribué. Tout participant suspecté de fraude pourra être exclu du jeu-concours par Terranae sans que Terrnae n’ait à en justifier. Plus généralement, toute tentative de perturbation du processus normal du déroulement du jeu-concours entraînera une disqualification du participant. Toute identification ou participation incomplète, erronée ou illisible, volontairement ou non, ou réalisée sous une autre forme que celle prévue dans le présent règlement sera considérée comme nulle.

Article 10 : Utilisation des données personnelles des participants

Conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, les informations collectées pour participer au jeu-concours sont exclusivement destinées à Terranae. Les données collectées à cette fin sont obligatoires pour participer au jeu. Par conséquent, les personnes qui souhaiteraient supprimer ces données avant la fin du jeu ne pourront pas y participer. Tout participant au jeu dispose par ailleurs d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données le concernant sur simple demande écrite par courrier à Terranae dont l’adresse est mentionnée à l’article 1.
Le gagnant autorise Terranae à utiliser à titre publicitaire, promotionnel ou de relations publiques ses coordonnées (nom, prénom, pseudonyme), sur quelque support que ce soit, sans que cela ne lui confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque, autre que l’attribution de son lot.

Article 11 : Jeu sans obligation d’achat

Le jeu-concours « Dessine-moi le Printemps » est un jeu sans obligation d’achat.

Article 12 : Règlement du jeu

Le présent règlement est disponible sur le site internet https://www.nicevalley.fr/jeuconcours et pourra être adressé gratuitement à toute personne qui en fait la demande par courrier simple à :
Terranae
pour le compte de la SC Nice One
Maison de la Défense
12 place de la Défense
Jeux Concours
92400 Courbevoie
Le coût de cette demande d’envoi sera remboursé sur la base du tarif lent en vigueur (un remboursement par personne).
Terranae se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le jeu à tout moment, notamment en cas de force majeure, sans qu’il puisse être prétendu à aucune indemnité par les participants.

Article 13 : Propriété intellectuelle

La reproduction, la représentation ou l’exploitation de tout ou partie des éléments composant le jeu, le présent règlement y compris sont strictement interdites.
Toutes les marques, logos, textes, images, vidéos et autres signes distinctifs reproduits sur le site et/ou les réseaux sociaux ainsi que sur les sites auxquels celui-ci permet l’accès par l’intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle et ce pour le monde entier. Leur reproduction non autorisée constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.

Article 14 : Responsabilité de Terranae

La participation au jeu-concours implique la connaissance et l’acceptation de caractéristiques des conditions du présent règlement. Terranae ne pourra être tenue responsable, notamment, en cas de données postale ou téléphoniques incomplètes ou erronées. Des dysfonctionnements pouvant affecter le réseau Internet, pour tout problème de configuration ou lié à un navigateur donné.
La responsabilité de Terranae ne pourra être engagée sur ce fondement.
Elle ne pourra pas davantage être tenue pour responsable des dysfonctionnements techniques du jeu-concours, si les données relatives à l’inscription ne parvenaient pas pour une raison quelconque non imputable à Terranae , lui arriveraient illisibles ou impossibles à traiter ou en cas de problèmes d’acheminement du courrier électronique. Les participants ne pourront prétendre à aucun dédommagement à ce titre. Terranae ne sera pas non plus responsable de l’utilisation des réseaux sociaux par le participant (qui se doit d’être conforme aux réglementations applicables) ou en cas de dysfonctionnement des réseaux sociaux.
La participation au jeu-concours est de la seule responsabilité des participants. Terranae ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ou toutes conséquences directes ou indirectes pouvant découler, notamment de leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
Terranae ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure, elle était amenée à annuler le présent jeu, à l’écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions. Dans tous les cas, elle se réserve la possibilité de prolonger la période de participation. Ces changements feront toutefois l’objet d’une information préalable par tous les moyens appropriés.
Terranae ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes, vols, avaries des courriers, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux. Elle ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas de survenance d’événements présentant les caractères de force majeure (grèves, intempéries…), cas fortuits ou faits d’un tiers, privant notamment partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au jeu et/ou les gagnants du bénéfice de leurs gains.
Terranae ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans l’utilisation des dotations par les bénéficiaires ou leurs invités dès lors que les gagnants en auront pris possession. De même Terranae , ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus pour responsables de la perte ou du vol des lots par les bénéficiaires dès lors que les gagnants en auront pris possession. En tout état de cause, l’utilisation des lots se fera selon les modalités communiquées par Terranae. Les gagnants sont seuls responsables de leurs gains et de leurs utilisations.

Article 15 : Litige & Réclamation

Le présent règlement est régi par la loi française.
Terranae se réserve le droit de trancher sans appel toute difficulté pouvant survenir quant à l’interprétation ou à l’application du présent règlement, étant entendu qu’aucune contestation ne sera admise notamment sur les modalités du jeu, sur les résultats, sur les gains ou leur réception, un mois après la fin du jeu. Toute réclamation doit être adressée dans le mois suivant la date de fin du jeu à Terranae. Passée cette date, aucune réclamation ne sera acceptée. Sauf en cas d’erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultant des systèmes de jeu de Terranae ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique desdites informations relatives au jeu.
De convention expresse entre le participant et Terranae, seuls les systèmes et fichiers informatiques de Terranae feront foi.
Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, Terranae pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous formats ou supports informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par Terranae.

Article 16 : Droit applicable

Le présent règlement est soumis à la loi française. En cas de désaccord persistant sur l’application du présent règlement, la contestation sera soumise à l’appréciation souveraine des tribunaux français compétents.
La version originale en français de ce règlement peut avoir été traduite dans d’autres langues. La traduction est réalisée pour votre information. En effet, en cas de litige sur le contenu ou l’interprétation du présent règlement ou en cas d’incohérence ou de divergence entre la version française et toute autre version en langue étrangère de ce celui-ci, c’est la version en français qui prévaudra. La version française est disponible sur notre site internet (en sélectionnant la langue française) ou pourra vous être envoyée sur demande par email.
Si l’une des dispositions du présent règlement était invalidée, vous serez toujours soumis aux autres dispositions de ce règlement. Dans un tel cas, la disposition invalidée sera néanmoins appliquée dans la mesure où la loi le permet en tenant compte du contenu et de l’objectif de ce règlement.